19 Mar 2019
March 19, 2019

Wild (th)inks

0 Comment

Sonja Angerer discusses the importance of finding the right ink technology when using digital textile printing.

Digital textile printing means you are able to print for yourself (or for your client) a dress or table-cloth featuring your own design. But it is important to find the right ink technology.

read more →

Κωνσταντίνος Αράπης – Θερινό εργαστήριο Γραφικών Τεχνών – Μουσείο Τυπογραφίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων - Ιούλιος 2017

Μεταξύ των αντικειμένων του Μουσείου Τυπογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, εντοπίστηκαν δεκαοχτώ (18) χάλκινες μήτρες, που μεταξύ τους συνθέτουν μία επιμέρους συλλογή.

Ακριβέστερα, αποτελούν φωτογραφικές αναπαραγωγές σχεδίων και ελαιογραφιών του ζωγράφου Νικολάου Γύζη (1842-1901), παρμένες από το σύνολο του έργου του, ενώ εικονογραφούν το βιβλίο του Mar-cel Montandon, Gysis (Velhagen & Klasing, Bielefeld & Leipzig, 1902). Θεωρούνται δε, σημαντικό τεκμήριο, καθώς το βιβλίο αυτό είναι η πρώτη μονογραφία που εκδόθηκε για τον σημαντικότατο, αυτόν, Έλληνα ζωγράφο.

Αναλυτικότερα, ενώ οι περισσότερες των μητρών αναπαραγάγουν κάποιο σχέδιο ή ελαιογραφία μονόχρωμα (με μαύρη μελάνη), τρεις (3) μήτρες δεν επιβεβαιώνονται ως κομμάτι της έκδοσης, συνθέτουν ωστόσο μία ενότητα, καθώς πρόκειται για τρία χρώματα ενός πορτραίτου, διαχωρισμένου στο προσθετικό, τριχρωματικό σύστημα RGB. Αν και δεν είναι συνήθης σήμερα, αποτελούσε κο-νή, για τον 19ο αι., πρακτική.

Η υπογραφή του Νικολάου Γύζη εντοπίζεται σε δύο (2) από τις δεκαοκτώ (18) μήτρες, ενώ στη μολύβδινη βάση πέντε (5) εξ αυτών, εντοπίζεται το ονοματεπώνυμο του χαράκτη και τυπογράφου της έκδοσης, Albert Fischer.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός πως ενώ οι μήτρες έχουν χαραχθεί με τεχνικές βαθυτυπίας, εντούτοις τυπώθηκαν ως μήτρες υψιτυπίας.
Αυτό τεκμαίρεται τόσο από την αντεστραμμένη τονικότητα (θετικό-αρνητικό) μεταξύ μήτρας και αντίστοιχης εκτύπωσης, όσο και από το γεγονός πως πέντε (5) εξ αυτών φέρουν ξύλινες βάσεις, το ύψος των οποίων, αθροισμένο με εκείνο της μήτρας, ισούται με το ύψος των τυπογραφικών στοιχείων (2.4 cm). Με τη μέθοδο αυτή είναι δυνατή η σύνθεση εικόνας και κειμένου στην ίδια φόρμα, αφού η ταυτόχρονη εκτύπωση κειμένου και εικόνας, είναι οπωσδήποτε ταχύτερη από ότι η εκτύπωση κειμένου και εικόνας σε άλλο χρόνο.

1. Montandon Marcel, Gysis, Velhagen & Klasing, Bielefeld & Leipzig, 1902
2. Βλάχος Β. Γεώργιος, Ιστορική καταγραφή των τεχνικών αναπαραγωγής της εικόνας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Ιστορίας – Αρχαιολογίας, Ιωάννινα, 2009
3. Μυσιρλή Νέλλη, Γύζης, Αδάμ, Αθήνα, 1995

07 Jan 2018
January 7, 2018

FESPA Awards: Going for Gold

0 Comment


As the deadline to enter the FESPA Awards 2018 approaches, Rob Fletcher takes a closer look at the lucky few who took home Gold at this year’s edition of the FESPA Awards.

Each year, the FESPA Awards welcome hundreds of entries from all around the world, as companies compete to have their name up in lights. The Awards pay tribute to the best in print, graphics and sign-making work by highlighting some of the most creative applications from the past 12 months.

read more →


The Dalai Lama once said, “When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new."

This is something that at FESPA rings true. Effectively listening to you, our global print community, means that we can represent your needs and understand the growth opportunities and challenges that you are facing.

To do this we must maintain a constant and open dialogue with our global network of stakeholders including: our national Associations and their members, exhibitors and visitors at our international exhibitions, delegates at our events, analysts and industry editors.

read more →


FESPA Global Print Expo

FESPA has launched its visitor campaign for the FESPA 2018 Global Print Expo, which will take place over four days from 15 to 18 May 2018 in Berlin, Germany.

The campaign strapline, ‘Where Print Takes Off’, signifies FESPA’s role as the international platform for new technology, ideas and applications across the digital wide format, screen printing and textile printing markets.

read more →